(…) C’est dans le sillage laissé par le travail de ces maîtres [Sigmund Freud, Jacques Lacan… mais aussi Melanie Klein, Bion, Metzger…] qu’il convient de situer les travaux et le sens d’une bonne partie de la vie de Luis Maria Esmerado. Car sa passion pour la psychanalyse, unie à un goût pour le savoir que lui avaient donné les grands classiques de la littérature universelle et de la poésie, ont abouti à un style qui se distinguait par son rapport aigu à l’inconscient, ainsi que par sa capacité à s’exprimer et à diffuser – avec rigueur et clarté – des concepts nullement faciles à comprendre pour les nouvelles générations qui se sont peu à peu ralliées au discours soutenu par la cause de l’inconscient.
Enza Maria Appiani