Qui n’a pas observé après son premier cri le babil d’un nouveau-né – fait de bruits ensuite de sons puis de voyelles qu’il s’amuse à répéter. C’est le premier babillage où il distingue les graves et les aigus. Il attrape des objets et modifie aussitôt le babil jusqu’au babil canonique par lequel les syllabes apparaissent avec consonnes et voyelles.
L’enfant passe de la langue au langage à l’aide des premiers accents de séduction, et peut-être déjà de propagande.
Qui n’a pas observé la démarche inverse où poussés par des forces obscures certains hommes passent du langage à la langue en mettant en place un babil au service d’une propagande efficace qui pervertit la structure mentale de l’individu ?
Société de masse génère médias de masse, se laisse formater par les valeurs d’un groupe. La propagande utilise vitesse de persuasion et grandes émotions comme dans le cinéma d’animation où Popeye fascine ou encore dans le conte de fées comme ici La Ferme des animaux de George Orwell qui raconte la Révolution russe de 1917 à travers Napoléon (Staline) flanqué d’un ministre de la propagande : il s’appelle Squealer (Couineur ou Traître) que Jean Queval, ami de Raymond Queneau, traduit par Brille-Babil. Le récit célèbre le soulèvement à la manière d’une féerie.
La propagande est un travestissement que Blaise Pascal déjà dans les Pensées appelle « piperie » (manches pipées, poches pipées, revers pipés). La propagande aujourd’hui comme Hollywood hier est devenue une industrie des préjugés et du babil de séduction, babil de délinquant, babil de persuasion, babil de spectacle, babil de nouveau-né.